Girl-on-bicycle

I'm in the bar Searching for my cup of tea But it's not there. Maybe I should drink coffee That will keep me alert and a little anxious. Beer bellies are sipping ale, Russians drinking vodka, Some cocktails on the table. All the bars are stuffy And loneliness is floating in the air. I am inhaling it, gasping like a fish And I want to leave, But I am not moving My will is frozen. I am sitting and watching people Till my friend says, "Would you like to leave?" And I'm happy, I feel relief. If you ask a man standing near the bar He will say, "Nothing has changed." Only the waiter will notice unfinished coffee And will clean t

L.: -Hey. H.: -(irritated) You again? Why have you come? L.: - Where should I go? H.: - Go somewhere else. L.: -I have nowhere to go - everyone has children, family, friends. H.: -I have friends too. L.: -(ironically)Do you? Then where are they, your precious friends? H.: -Well... they must be busy...they have some work to do... L.: - Well I'm not busy, so I'm staying! H.: -But I don't want your company. You bore me. Go away! L.: - I won't go anywhere. H.: -Fine, then I'll go for a walk – I'll wander the wet streets, stand on the quay, breath some fresh air... L.: -Ok, I'll join you. H.: -Leave me alone! Get lost! I can't e

V.:- Labas. J.:- (susierzinęs) Ir vėl tu? Kam atėjai? V.:- O kur man eit? J.:- Eik pas ką nors kitą. V.:- Visi kiti turi šeimas, vaikus, draugus. J.:- Aš irgi turiu…draugų… V.:- Ir kur jie dabar tie tavo draugai? J.:- Na jie užsiėmę, turi reikalų... V.:- O aš neturiu ką veikti ir šiandien liksiu pas tave! J.:- Bet aš nenoriu. Nenoriu tavo kompanijos! Man liūdna su tavimi. Išeik. V.:- Niekur aš neisiu. J.:- Tada išeisiu aš, eisiu pasivaikščioti – paklaidžiosiu po šlapias gatves, įkvėps

The little Ann Was very sick, She wasn't fun, Her legs were weak, Her eyes were very big and sad, She loved her mom and loved her dad. When noisy children played outside Nobody was there by her side. She laid in bed and watched the walls And waited till the evening falls. And every day was just the same - Without a friend, without a game. She had a table full of pills, The pile of medicine looked like hills. Once Ann was lying in the bed, Her room was full of sunlight red. She was about to have a nap, But suddenly she heard a tap. On window sill she saw white dove, It came directly from above. Ann opened window, dove flew

Zoologijos sode Gyveno dideliam narve - Žirafa. Ilgu kaklu, labai grakšti Jausminga ir šiek tiek šmaikšti - Žirafa. Gyveno ji visai viena Diena naktis, naktis diena - Žirafa. Liūdėjo ji labai ilgai Bet vieną rytą nelauktai... Nutiko - Statybininkai ten atvyko Ir keikėsi ilgai ir pyko- Jie kasė griovį. O aplink griovį tvorą statė Žirafa visą darbą matė Ir laukė. Ir štai praėjo ilgas laikas Galiausiai darbas buvo baigtas. Kaimynas naujas atkeliavo. Tai buvo linksmas begemotas Gražus, protingas, titu

Under the table I will sit, I won't speak and I won't eat! It's because I broke a vase, It was made of pretty glass. Sister told it's all my fault Mother will be mad and scold... I'm not guilty, I just run, Children love to have some fun! Mother, mother, don't be sad, I'll be better, don't tell dad!

Didžiuliame mano mieste – naktis. Einu iš namo miegančio į priekį vis, Galvoja žmonės : žmona, moteris. O man įsiminė tiktai: naktis. Birželio vėjas man kelią šluos, Kažkur lange muzika – gros. O  vėjas iki aušros - dejuos Ir  per krūtinę silpną suduos. Ir stovi tuopa, ir lange - šviesa, Ir bokšte skamba, ir delne – drąsa, Ir šitas žingsnis paskui nieką, Ir štai šešėlis, o manęs nelieka. Švieselės - siūlai baltų rožančių, Jau

Jūs, aplenkę mane, Nesižavintys mano kerais, - Jeigu tik žinotumėt kiek, Gyvenimo virto garais, Kiek iššvaistyta jėgų Dėl šešėlio ir dėl garso... -Kaip man išdegino širdį Prakeiktas sąžinės balsas! O į naktį išlėks traukiniai, Geležinkely slepiantys sapną... Bet žinau, kad nežinote kaip Slegia mintys pavargusią kaktą. Ir kodėl mano žodžiai pikti Kvepia dūmais stiprios cigaretės,- Kodėl liūdesio kupinos Mano sruogos plaukų begėdės.

Hey, hello, what is your name? Hey, hello, my name is Jane. Hey, hello, where are you from? Hey, hello, I'm from Vernon. Hey, hello, you'd like to play? Hey, hello, let's play a game! Hey, hello, a game for two, Hey, hello, for me and you. Hey, hello, you hide I seek, Hey, hello, I will not peek! Hey, hello, I count to ten, Hey, hello, I'll find you then. Hey, hello, where could you be? Maybe there - under the tree? Hey, hello I sought you twice, Now be good and close your eyes!

Let's pretend that we are cats, Funny cats with little hats, Spots and tail or long grey hair, Do hear me my friend dear? Let us play and watch the rain, Run like cats after the train! Let us smile like Cheshire cat, Let's catch mice without a trap! Would you like to be a cat? If you'd like just tell me that! I'll be waiting, call me soon, Meet you here after the noon!